فرم اطلاعات فردی

نکات مهم در خصوص این وب سایت

با توجه به نیاز بسیار زیادی که این مبحث در جوامع بشری و خصوصا در بین ما فارسی زبانان دارد بر آن شدیم که این خدمت پرچالش و حساس را آغاز نماییم. تاکنون چنین خدمتی در این سطح و نوع تعلیم به زبان فارسی تولید و یا ارائه نگردیده است. امید است که کاستی های ما را نادیده گرفته و ما را از پیشنهادات و انتقادات سازنده خود مطلع نمایید.

سعی ما براین بوده که تمامی مطالب ارائه شده توسط آقای جی استرینگر را با رعایت امانت در ترجمه وتولید منابع بصری، منتقل نماییم. شاید برخی از این تجربیات بیان شده مطابق با فرهنگ ما ایرانیان ویا فارسی زبانان نباشد. پیشنهاد میکنیم که هر فرد مطالبی را که صلاح میداند استفاده نموده و بقیه موارد را در پس ذهن خود داشته و از آن بگذرد.

• بخش مهمی از این تعلیمات اشاره به همراه یا Ally دارد. فردی که به عنوان راهنما و فرد امین شرکت کننده در این دوره در بازه زمان های مختلف، زمانی گذاشته و سعی در شنیدن ، همفکری و احیانا راهنمایی متقاضی دارد. با توجه به محدودیت و نبود همکاران عملا این بخش از حوزه ارائه ما خارج بوده و شما نیز از آن صرف نظر نمایید. امید که روزی بتوانیم این بخش مشاوره و همراهی را ارائه کنیم.

• با توجه به حساسیت موضوع و مسایل فرهنگی بخش ثبت نام و مواردی که به هویت فردی شخص مربوط میشود را حذف نموده تا متقاضی شرکت در دوره با فراغ بال و امنیت بیشتری به ادامه بپردازد. به همین دلیل بخش های مربوط به فیس بوک خصوصی و جلسات گروهی و شرکت گروهی افراد در این سلسله تعلیمات حذف گردیده است. لطفا مواردی که در تکالیف و قسمت های دیگر سایت در این خصوص میباشد را نادیده گرفته و ادامه دهید.

• در حال حاضر بیش از 11 عنوان کتاب در خصوص منابع جانبی انتخاب شده و بخش زیادی ترجمه و در حال ویراستاری میباشد. تلاش ما بر این است که این منابع به صورت ماهیانه در بخش کتب و منابع قرار داده شود. تعداد زیادی نیز منابع در دروس معرفی شده است که با توجه به محدودیت های قوانین کپی رایت موانع زیادی برای نشر آن به زبان فارسی میباشد. ، اما در حد امکان تلاش برای ترجمه و انتشاربرخی از این کتب را در برنامه کاری خود داریم.

• فعالیت بعدی که هنوز به سرانجام نرسیده است ، بخش پادکست هاست. امیدوارم که در آینده نزدیک آن بخش را نیز فعال کنیم.

امید که این فعالیت خدمت حیات نو برای علاقه مندان مفید بوده و قدمی مثبت و محکم برای آزادی از اسارت های فردی ما باشد.

مدیر پروژه وب سایت آزادی از اسارت های جنسی، پیام